No exact translation found for الصحافة والإذاعة المدرسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الصحافة والإذاعة المدرسية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cultural activities, such as symposia, dialogues with Ministers and senior officials, oratory, literary composition, poetry, journalism and school broadcasting, in addition to the child-oriented activities of the Saudi Association for Culture and the Arts.
    النشاط الثقافي: ويتمثل في الندوات والحوارات مع الوزراء وكباء المسؤولين، والخطابة، والقصة، والشعر، والصحافة، والإذاعة المدرسية، إضافة إلى أنشطة الجمعية السعودية للثقافة والفنون الموجهة للطفل.
  • Cultural activities at school include: school press groups; school radio groups; photography groups; seminar and lecture groups and science club.
    يشمل النشاط الثقافي في المدرسة: جماعة الصحافة المدرسية؛ وجماعة الإذاعة المدرسية؛ وجماعة التصوير الضوئي؛ وجماعة الندوات والمحاضرات؛ ونادي العلوم.
  • These programmes are broadcast on the radio and form the subject of articles in primary school magazines.
    من خلال الإذاعة والصحافة المدرسية بالمدارس الإبتدائية بصفة عامة طوال العام.
  • These programmes include: The organization, in sports clubs and youth clubs, of activities designed to encourage individual hobbies and interests such as electronics, geology, photo-energy, astrology, etc.; The organization of local cultural exhibitions, including children's drawing and plastic arts' exhibitions; The creation in clubs throughout the Kingdom of children's leisure centres running all kinds of cultural and leisure activities; The use of public gardens equipped with all kinds of play areas to develop children's intellectual and physical capacities; Cooperation with private charities which run family and child programmes and festivals and children's toy libraries; The extension of these programmes to cover villages and hamlets, in accordance with the same quantity and quality standards applied in cities and towns, and the establishment of leisure and cultural activities accessible to children with disabilities; The use of private sector tourist complexes for children's leisure programmes and the use of computing and children's play centres to develop children's capacities.
    النشاط الثقافي: ويتمثل في الندوات والحوارات التي تنظم للأطفال مع الوزراء وكبار المسؤولين، وبرامج الخطابة، وكتابة القصة والشعر، والمشاركة في الصحافة والإذاعة المدرسية، إضافة لمشاركة الطلاب والطالبات في أنشطة الجمعية السعودية للثقافة والفنون الموجهة للطفل، وأنشطة النوادي الأدبية الموجهة لثقافة الأطفال، وأوجه النشاط التي تقام في النوادي الرياضية والثقافية التي يوجد منها 153 نادياً رياضياً منتشرة في البلاد تقدم نشاطات ثقافية وترفيهية ورياضية للأطفال.
  • This will help them to initiate awareness among students, their families and guardians, and fathers' and mothers' councils through school activities such as broadcast and journalism activities.
    وتشمل الخطة برامج للمدرسين والعاملين في قطاع التعليم والحلقات الدراسية والاجتماعات وذلك بهدف تعريفهم بأحكام الاتفاقية ومن ثم إشراكهم في بث الوعي حولها بين طلبة المدارس والأسر وأولياء الأمور من خلال مجالس الآباء والأمهات وعبر النشاط المدرسي مثل الإذاعة والصحافة المدرسية.
  • Moreover, children can exercise their right to freedom of expression by participating in scientific discussions on matters affecting their lives or by taking part in numerous cultural activities such as children's theatre, poetry, oratory and story-telling at schools, institutes and sports, cultural and literary clubs and societies and through television, radio and journalism both in and out of school.
    كما يحق للطفل المشاركة في البحوث العلمية التي تختص بحياة الأطفال، ووفر العديد من الأنشطة ومجلات الثقافة والمسرح والشعر والخطابة والقصة للأطفال حرية التعبير عن آرائهم من خلال المدارس والمعاهد والنوادي الرياضية والثقافية والأدبية والجمعيات ووسائل الإعلام مثل الإذاعة والتلفزيون والصحافة داخل المدرسة وخارجها.
  • Children are also entitled to participate in scientific discussions on matters affecting their lives. A variety of cultural, theatrical, poetry, public-speaking and story-telling events are organized to allow children the freedom to express their views in schools, colleges, sports, cultural and literary clubs, associations and the print and audio-visual media operating in schools and elsewhere. Account is taken of children's views on their basic and other day-to-day needs.
    كما يحق للطفل المشاركة في البحوث العلمية التي تختص بحياة الأطفال، ووفرت العديد من الأنشطة الثقافية والمسرحية والشعر والخطابة والقصة للأطفال حرية التعبير عن آرائهم من خلال المدارس والمعاهد والنوادي الرياضية والثقافية والأدبية والجمعيات ووسائل الإعلام مثل الإذاعة والتلفزيون والصحافة داخل المدرسة وخارجها.